Jeg tror, jeg kan se ham!
Denne vej!
- Fem. - Godt.
Du har en pil i brystet.
Bare rolig. Jeg kan genopstå.
Jeg er en af de ikke-døde.
Jeg kan stadig forhekse.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Hvad med at forhekse pizzamanden?
Hvor er vores pizza, mand?
Jeg er så parat til at spille.
Jeg er parat til at spille nu, drenge.
Vi er midt i et spil, Elliott. Du kan ikke bryde ind i det.
Jeg fik fat på ham!
Hvad skal jeg bestille?
En papa-oom-mow-mow pizza.
Mike?
Den er ikke til os, den er til hans mor.
Mike?
Spørg Steve. Han er mesterspiller. Han bestemmer.
Steve?
Steve, må jeg spille nu?
Vent på pizzaen først.
- Er jeg med bagefter? - Jep.
Udtænk din strategi. Du spiller efter Greg.
Masser af pølse og pepperoni.
Alt undtagen de små fisk.
Harvey?
Harvey, er det dig?
Kom herover, drenge.
- Hold op. - Undskyld.
Harvey?
- Du får kun dem på 40. - Hvordan vinder man dette spil?
- Det er som livet. Det kan man ikke vinde i. - Penge hjælper.
Mor! Der er noget...
Hvor er pizzaen?
Der er noget derude! I værktøjsskuret.
Det kastede bolden hen til mig.
Stille!
I må ikke gå derud.
Stop. I bliver herinde.
Du bliver her, mor. Vi tjekker det.
Og læg de knive tilbage!
Bare rolig, Elliott.
Lad os hente lommelygten.
Stop. Vent lidt.
Uhyggeligt.
Hvad så du egentlig?
Derinde.
Det er skræmmende.
Der er ingenting herinde.
Lågen er åben.
Se der.
Prærieulven er tilbage igen, mor.
Okay, festen er forbi. Ind med jer, alle sammen.
Smut. Skynd jer.
Kom så. Skynd jer.
Tyler, giv mig den kniv.
Smukt. Godt gået, Elliott.
Det var en ulykke.
Hvem har givet jer lov til at bestille pizza?
Det gjorde han.
- Ind med jer. - Din idiot.
Mor, den var virkelig.
Dit fjols.
Sådan taler man ikke i mit hus.
Elliott, du er skør.
Halløj.
Halløj?
Hvad klæder du dig ud som til Halloween?
- Jeg vil ikke fejre Halloween. - Klæd dig ud som trold.
Hold bøtte.
Vi tror skam på dig, skat.
Den var virkelig. Jeg sværger.
Hvad klæder du dig ud som, Gert?
Som cowgirl.
Hvilke nyheder har du ellers at fortælle?
- Måske var det en leguan. - Det var ikke en leguan.
Måske var det...
Ved du, det siges, at der er alligatorer i kloakkerne?
Alligatorer i kloakkerne.
Vi prøver bare at sige, at du måske forestillede dig det.
Det er umuligt.
- Måske var det en pervers fyr eller en mutant. - En mutant.
Måske en alf eller en nisse.
Gu' var det ej, penis-ånde!
Elliott!
Sæt dig ned.
Far ville have troet på mig.
Måske burde du ringe til din far og fortælle ham om det.
Det kan jeg ikke. Han er i Mexico med Sally.
Hvor ligger Mexico?
Undskyld mig.
Jeg slår dig ihjel.
Hvis du ser den igen, hvad det end er, så rør den ikke.
Kald på mig. Vi får nogen til at fjerne den.
Som en hundefanger?
De vil udføre lobotomi på den...
eller lave eksperimenter med den.
Det er din tur til at vaske op.
- Jeg dækkede bord og tog ud. - Det gjorde jeg.
- Jeg lavede morgenmad. - Jeg lavede morgenmad.
Hvad er der, mor?
Han hader Mexico.
Fandens også! Hvorfor bliver du ikke voksen?
Prøv at tænke på andre for en gangs skyld.
Mor...
Mor.
Michael.
Mor.
INDGANG
Okay, du er varm.
Jeg kommer om lidt.
- Mary, må jeg bakke ud? - Ikke 30 cm forbi indkørslen.
Du ventede på den tingest udenfor i går aftes, ikke?
Vil I overleve, hvis jeg går på arbejde?
Okay.
Intet fjernsyn.
Kom nu.
Mor, se hvad Michael gjorde.
Dette og...
Jeg kan se dem, Gert, bare vent til jeg får fat på ham.
Kom nu. Vær ikke bange.
Det er okay. Kom nu.
Kom så.
Kom nu.
Kan du tale?
Tale, du ved?
Mig, menneske.
Dreng.
Elliott.
Cola. Se, vi drikker det.
Det er en drik.
Mad, du ved?
Dette er legetøj. Små mænd.
Det her er Greedo.
Og dette her er Hammerhead.
Se, det her er Walrus Man.
Og dette er Snaggletooth.
Og dette er Lando Calrissian.
Forstår du det?
Og dette er Boba Fett.
Se. De kan også føre krig.
Og se. Fisk.
Fiskene spiser fiskefoder...
og hajerne spiser fiskene...
men ingen spiser en haj.
Se, det er Pez. Slik.
Ser du, man spiser det.
Man lægger slikket herinde...
og når man løfter hovedet, kommer slikket ud, og man kan spise det.
Vil du have noget?
Dette er en jordnød.
Den spiser man.
Men man kan ikke spise denne her, for den er falsk.
Det her er penge. Forstår du?
Vi lægger penge i jordnødden.
Forstår du? Bank.
Og så...
er dette en bil.
Den kommer vi rundt med.
Forstår du? En bil.
Vent lidt.
Nej. Dem kan man ikke spise.
Er du sulten?
Jeg er sulten.
Bliv her.
Jeg kommer om et øjeblik.
Okay? Jeg kommer om et øjeblik.
Harv!
Kom nu, Harvey.
Det vil han kunne lide.
Det her.
Har du det godt?
Alt for meget spænding?
Vil du have en cola?
"Der er så mange folk at møde
"Så mange folk, man kan tjekke og tilføje til samlingen
"Men de holder dig fast
"Kun helselort
"Tilføj dem til samlingen, men de holder dig fast"
Mike, kom ind.
- Hvordan går det, svindler? - Jeg har det fint.
Jeg har noget meget vigtigt...
Tyler sagde, han scorede 69.000 point på Asteroids i går...
- men han rev stikket ud. - Kan du huske trolden?
Hvor er du slap, Elliott.
Helt ærligt, Michael. Han kom tilbage.
Kom han tilbage?
Du godeste!
En ting er sikkert.
Jeg bestemmer.
Sig det.
- Sig det! - Hvad har du der? Er det prærieulven?
Nej. Hør...
Okay. Sværg på det.
Det mest fortrinlige løfte, du kan aflægge.
Sværg på vore liv som min eneste bror.
Vær nu ikke så alvorlig. Jeg sværger.
Okay. Stil dig derovre.
Du må hellere tage skulderpuderne ud.
Måske skræmmer du ham.
Og luk øjnene.
Overdriv nu ikke, Elliott.
Jeg kommer ikke derud, før du lukker øjnene.
Okay. De er lukkede.
Mor slår dig ihjel.
Okay. Sværg en gang til.
- Jeg bestemmer. - Du bestemmer.
Elliott! Se, hvad jeg har lavet til dig!
Stop!
Unger, jeg er hjemme!
Drenge?
Ind i skabet, hurtigt.
Er der nogen deroppe?
Er der nogen hjemme?
Hej, skat, hvordan har du...
Hvad er der sket herinde?
Du mener mit værelse.
Dette er ikke et værelse.
Det er et bombenedslag.
Jeg var ved at rydde op.
Det kan jeg se.
Få de hylder tilbage på væggen.
Fjern legetøjet fra gulvet.
Red din seng, når du nu ikke bruger den.
Jeg kan se, du har det bedre.
Gider I se efter Gertie, mens jeg tager et brusebad?
Naturligvis.
Farvel, mor.
Elliott...
Jeg beholder ham.
Hvad er det?
Han gør dig ikke noget, Gertie.
Vi vil ikke gøre dig noget.
Er han en dreng eller en pige?
Han er en dreng.
Havde han tøj på?
Nej.
Men du må ikke sige det til nogen.
Ikke engang til mor.
Hvorfor ikke?
Fordi de voksne ikke kan se ham.
Kun små børn kan se ham.
Pjat med dig.
Ved du, hvad der vil ske, hvis du sladrer?
Gør det, Mike. Vi er nødt til det.
Nej, lad være!
Jeg vil gøre alt!
Hjælp! Nej, lad være!
Giv mig den!
- Lover du det? - Ja.
Lover du det?
Hvad laver du, Gert?
Jeg vil lege på Elliotts værelse.
Okay. Lad ham ikke tortere dig.
Okay, Mary.
Hallo?
Jerry!
Kom nu, kom nu. Skynd dig.
Vær nu ikke så aggressiv.
En plante til dig.
Måske er han et slags dyr, der ikke skulle overleve.
Som de kaniner, vi så dengang.
- Pjat med dig. - Grøn, orange, rød...
Det kunne være en abe, en orangutang.
En skaldet abe?
Er han en gris? Han spiser som en.
Du kunne skære ansigter.
Se ond og lykkelig ud...
vise skarpe tænder.
Vi er her.
- Vi er her. - Brug den her.
Du kunne lave en hel masse.
Okay. Vi er her.
Vi er her.
Hvor kommer du fra?
Jeg kan ikke lide hans fødder.
Det er kun fødder, lille skvat.
Han prøver at sige noget.
Jord.
Hjem.
Hvad laver han?
Hvad sker der?
Elliott.
Åh, nej.
Elliott, hvad er det?
Det ved jeg ikke. Noget skræmmende.
Har du en puls?
Nej, chef.
Holdt. Her er den.
Følg efter ham.
Okay.
Tror du, det er dette hus?
Forklarede du skolen for ham?
Hvordan gør man det for en, der er så intelligent?
Måske er han ikke klog. Måske er han en arbejderbi...
- der kun trykker på knapper. - Han er klog.
Bare vi ikke vågner op på Mars...
omringet af millioner af små, flade fyre.
Hej, Elliott.
- Elliott, hvor er din trold? - Klap i.
Kom han tilbage?
Gjorde han?
Ja, han kom tilbage.
Men han er ikke en trold. Han er et rumvæsen.
Fra det ydre rum.
Hvor er han fra? Uranus? Fattede du den? Anus?
- Han fatter det ikke. - Forstået? Anus?
- Han fatter det ikke. - Hvor er du barnlig.
Og du er fattedum.
- Uden karisma. - Fattedum.
Uden karisma.
Klap i, Greg!
- Fattedum. - Uden karisma!
Skvat.
Kom.
Kom nu. Hop ind i bilen. Vi kommer for sent.
Okay, drenge og piger...
i dag skal vi udføre den frø-dissektion...
vi har forberedt os på.
I vil opdage...
mange ligheder.
Når I kommer i gang med dissektionen...
vil I opdage at anatomien...
Skalpellen er meget skarp.
Vær forsigtige, når I skærer.
Der vil være meget lidt blod.
Måske vil der være en smule kropsvæsker.
KARTOFFELSALAT
Når vi begynder at dissekere...
så husk, at de ting, I skriver ned...
Noget I skal lede efter i løbet af dissektionen...
er placeringen af hjertet, og læg mærke til, at det stadig banker.
Jeg vil endnu en gang understrege lighederne...
med det, vi vil se...
Lighederne med den menneskelige anatomi.
For det første er hjertet her.
Indvoldene vil gennemgå deres peristaltiske funktion.
X-W-V-U...
A-F-P.
Det er ikke korrekt.
Gene staves...
G-E-N-E...
De hiver os op.
Her er vattet med kloroform.
Så snart de er inde alle sammen, skal I lægge låget på med det samme.
Sådan.
Det vil få dem til at falde i søvn.
De vil ikke mærke noget. Det vil ikke gøre ondt på dem.
Det vil tage lidt tid.
Hvis I ikke vil se på dem, må I godt lade være.
Sig hej.
Kan du tale?
Kan du sige hej?
DET VIRKER! - HJÆLP!
Hallo.
Onkel Ralph!
Det er onkel Ralph, der ringer fra Californien!
Jeg taler hurtigt. Det må være en dyr samtale.
Nej. Hvis jeg ringer om søndagen uden telefonist...
koster fem minutter 85 cents plus skat.
Hvis jeg taler mindre, betaler jeg mindre.
Lad mig tale med den lille fyr.
Lou, det er onkel Ralph.
Hej, onkel Ralph.
DET VIRKER! - HJÆLP!
Red ham.
Løb for livet! Tilbage til floden! Tilbage til skoven!
Løb! Jeg vil redde jer!
Lad os komme væk!
Ud med jer!
Jeg må lade ham gå!
Du skal redde ham!
Lad mig klare det!
Lad mig klare det! Jeg kan klare det.
Jeg tager mig af det.
Sanford, hvad er der galt?
Jeg er bange for, at Betsy Sue ikke kan løbe i morgen.
Nej. Er det alvorligt?
Harvey, jeg er hjemme. Kom her, dreng.
Her er han.
Hvem?
Manden fra månen, men jeg tror, at du allerede har dræbt ham.
Jeg skal bare læsse af, okay?
Insekter.
Jeg har nogen, du skal møde.
Priserne er steget utroligt meget på en uge.
Jeg har nogen, du skal møde.
Jeg skal bare stille det her på plads, okay?
Dumme ragù. Jeg vidste, det ikke ville gå af.
- "B." - "B."
Hvad er det for et rod?
Hallo.
Ja, det er mig.
"Ballonkurv.
"Bandit.
"Bold.
"Ballonkurv. Bandit. Bold.
"Bakterier.
"Bananer."
Er han blevet forgiftet?
Er du sikker på, det er den rigtige Elliott?
"B."
- "Boller." - "B."
Men "B" står for barn...
"B."
...med baseball og bat.
Du sagde "B".
"B."
Du sagde "B".
Godt.
"B."
"Godt."
Jeg kommer om lidt. Tak.
Gertie, jeg skal hente Elliott.
- Vil du være sød at... - Mor, han kan tale.
Ja, naturligvis. Jeg kommer straks. Bliv der.
Mine damer og herrer...
lille Grover her vil vise det...
ved at hæve sig op i armene to gange.
- To gange? - To gange.
- Må jeg begynde? - Værsgo.
Okay. Lad os gå i gang.
Ringe.
Vil du ringe til nogen?
Jeg betaler ikke for frøer.
Vær nu sød.
Bliv her. Bliv her.
Sig det ikke til nogen.
Ingen.
Vær nu sød.
Flyt dig.
Du godeste!
- Elliott. - Hvad?
Jeg lærte ham at tale. Han kan tale nu.
Se, hvad han tog med herop helt af sig selv.
Hvad skal han med det?
Elliott.
E.T. Kan du sige det?
Kan du sige E.T?
E.T.
Vær nu sød.
Det har jeg også lært ham.
Du bør ikke fornedre ham.
Det er det mest latterlige, jeg nogensinde har set!
Ringe.
Ringe?
Sagde han "ringe"?
Forstår du ikke engelsk?
Han sagde "ringe".
Hjem.
Du har ret. Det er E.T.'s hjem.
E.T...
hjem, ringe.
E.T. Ringe hjem.
Han vil ringe til nogen.
- Hvad er det for noget lort? - E.T. Ringe hjem.
Åh, Gud, han taler nu.
Hjem.
E.T. Ringe hjem?
E.T. Ringe hjem.
Kommer de så?
Kom.
Hjem.
- Kom nu. Jeg lover det, mor. - Hvilken bog?
Du må vælge.
Spiderman...
Vi må bare holde masken...
og komme igennem aftenen. Det er alt, jeg ønsker.
Vi kan ikke bede Cathy om at gå rundt i det samme lagen, hun havde på sidste år.
Bare jeg havde hørt efter i fysiktimerne.
Tænk, Michael.
Vi burde bare tage noget, han kan lave en maskine af.
Hvad kan en radar laves af?
Hvad fanden ved jeg? Det er dig, der er geniet her.
Du bestemmer, husker du?
"Jeg fandt ham. Han tilhører mig."
Hør, Elliott...
- han ser ikke så godt ud længere. - Sig ikke sådan! Vi har det fint!
Hvad mener du med "vi"?
Du siger hele tiden "vi".
- Han er vist ved at blive syg. - Han har det fint.
Okay, okay. Glem det.
Snup den Fuzzbuster.
Fars skjorte.
Kan du huske, da han tog os med på stadion...
og i biografen, og vi havde popcorn-kampe?
- Det skal nok ske igen, Elliott. - Okay.
Old Spice.
Sea Breeze.
"Peter siger: 'Blev rødhuderne overvundet?
"'Blev Wendy og gutterne fanget af piraterne?
"'Jeg redder hende. Jeg redder hende.'
"Han hopper hen mod sin daggert...
"så hen mod slibestenen for at slibe den.
"Men Klokkeblomst udstøder et advarende skrig.
"'Åh, det er bare min medicin.'
"Hun siger: 'Forgiftet?
"'Hvem kan have forgiftet det? '
"'Jeg lovede Wendy at tage det, og det vil jeg gøre, så snart jeg har slebet min daggert.'
"Klokkeblomst ser den røde farve...
"og husker den fra farven i piratens øje...
"hun sluger drikken...
"da Peters hånd rækker ud efter den.
"'Klokkeblomst, du har drukket min medicin.'
"Hun flagrer mærkeligt rundt i rummet...
"og svarer ham med en meget svag klirren."
Av!
Av.
"Hun siger, hun tror, hun kunne få det godt igen...
"hvis børn troede på feer.
"Tror du på dem? Sig det hurtigt."
Jeg tror på dem!
"Hvis du tror, så klap med hænderne.
"Mange klapper, nogle gør ikke, få hvisler.
"Men Klokkeblomst er reddet. 'Tak.
"'Åh, mange, mange tak.
"'Og nu ud for at redde Wendy."'
Vil du læse det igen?
"Peter siger..."
Han er ved at samle den nu.
- Jeg sagde jo, han var klog. - Jeg er bekymret, Elliott.
- Måske sprænger han huset i luften. - Han ved, hvad han gør.
Hør, hvordan han trækker vejret.
Det skal nok virke.
Hvad føler han nu?
Han føler alt.
Du klæder dig ud som spøgelse. Du lovede det.
Jeg lader kun som om, jeg klæder mig ud som cowgirl.
Okay. Nu kan du planerne udenad, ikke?
Vi ses ved udkigstårnet.
Ved udkigstårnet. Jeg er altså ikke dum.
Hør her. Du kommer ikke langt i det kluns her i kvarteret.
Jeg mener det. Du skal ikke være hippie!
Det skal de alle sammen!
Jeg er altså ikke dum.
Er du parat?
Jeg er parat.
- Vent, mor. Du må ikke kigge. - Okay.
Okay, mor. Nu må du kigge.
Det er flot.
Bliv her.
Av.
Hold op med det! Nej! Lad være!
Av.
Det er en falsk kniv. Den er falsk.
- Av. - Okay.
Fint.
I ser fantastiske ud!
- Tak. - Tak.
Tak.
Kom hjem en time efter solnedgang. Ikke senere.
Farvel.
Gertie, kom her. Kom nu.
Giver I noget?
Hjem.
Kom hjem en time efter solnedgang. Ikke senere.
Jeg prøver, så hurtigt jeg kan, Mike.
Du skal dække over mig.
Kom nu. Hjælp mig.
Vi venter på dig, Elliott. Så husk nu at komme tilbage.
Her er for ujævnt. Vi må gå herfra!
E.T!
Ikke så højt!
Styrt nu ikke ned.
Tænk, at I gjorde det her.
Jeres far kommer til at høre om det her.
Mexico.
E.T., den virker.
Den virker!
Hjem.
Du klarede det!
Den virker!
Hjem.
E.T., den virker!
Vi skal gå nu, E.T.
Vi er allerede sent på den.
Vi skal gå hjem nu, E.T.
Du bør give dem lidt mere tid.
Av.
Du kunne blive lykkelig her.
Jeg kunne tage mig af dig.
Jeg ville ikke lade nogen gøre dig ondt.
Vi kunne blive voksne sammen, E.T.
Hjem.
E.T?
Hvad havde han på?
Han var klædt ud som en...
pukkelryg.
En pukkelryg.
Er der noget, der tyder på, at han er stukket af?
Familieproblemer eller skænderier?
Min mand og jeg er lige blevet skilt...
og det har ikke været let for børnene, men...
Min far er i Mexico.
Men at stikke af...
Hvor mon han er gået hen?
Elliott.
Åh, Elliott!
Det må du aldrig gøre mere, Elliott!
Hold da op. Hvor er du varm.
Løb op og fyld badekarret. Skynd dig, Gert.
Undskyld at jeg råbte ad dig.
Mange tak for al ulejligheden.
Er han her?
- Du skal finde ham, Mike. - Hvor er han?
I skoven.
Ved det bare sted.
Du skal finde ham.
E.T!
Nej!
Mor, vil du komme med mig?
Hvad er der?
Mary, kom nu bare.
Michael, hvad?
- Mor, kan du huske trolden? - Hvad taler du om?
Sværg på det kæreste, du ejer.
Michael.
Det er skønt.
Mor.
Vi er syge.
Jeg tror, vi er ved at dø.
- Michael. - Mor, det er okay.
Nedenunder.
Han gør dig ikke noget, mor.
Han gør ikke noget.
Michael, tag hende nedenunder.
Det er manden fra månen.
Manden fra månen!
Du kender ham ikke! Du kender ham ikke!
Vi kan ikke lade ham være alene.
Dette er mit hjem!
Hjem.
Collagen-enheden, rapportér til Blåt Niveau med det samme.
- Sover han om natten? - Det ved jeg ikke.
Hvad er der galt med Elliott?
- Har du lagt mærke til, om han svedte? - Nej.
- Har den mistet håret? - Han har aldrig haft noget.
Har børnene det godt?
Har den bygget eller skrevet noget?
Nej.
Du siger, den kan manipulere sit eget miljø?
Han er klog. Han kommunikerer gennem Elliott.
Elliott kan tænke hans tanker.
Nej. Elliott kan føle hans følelser.
Vi har identificeret hans primære protein.
Den er helt sikkert ikke albino.
Prøverne viser ingen mangel på FNF og HTS-tester.
EEG-analyserne viser en total sammenhæng og synkronisering af hjerneaktivitet...
mellem subjekterne.
Intet respons ved 20 per kilo. Lad os prøve hyperstimulerende saltopløsning.
Minus fem per kilo.
I har ingen ret til at gøre sådan.
I skræmmer ham.
I skræmmer ham!
Åndedræt: 12.
God luftinhalering, men begrænset åndedræt hos drengen.
Giv ham 25 ml med nasalslange og tag blod om 20 minutter.
Hans temperatur falder fra 20 til 17 grader.
Hent et hypotermi-tæppe og nogle varmeklude.
Lad ham være i fred.
Lad ham være i fred. Jeg tager mig af ham.
...og gør parat til et 2D hjerteekko.
Huden er kølig med koldsved.
Han gør ingen modstand. Han behøver anatropisk støtte.
PH'en er nede på 7,03.
Hans metabolisme overproducerer syre. Måske er det blodforgiftning.
Vi har taget to slags blod-kulturer.
Han behøver bred spektrum-dækning.
Elliott.
Jeg har været i skoven.
Han bør ikke tale nu.
Han skal tale nu, major.
Elliott, den maskine...
hvad kan den?
Kommunikatoren?
Virker den stadig?
Den gør noget.
Hvad?
Jeg burde ikke sige noget.
Han kom til mig.
Elliott, han kom også til mig.
Jeg har ønsket det, siden jeg var 10 år gammel.
Han må ikke dø.
Hvad mere kan vi gøre?
Han skal hjem.
Han kalder på sit folk...
og jeg ved ikke, hvor de er.
Han skal hjem.
Elliott, jeg tror ikke, han blev efterladt her med vilje.
Hans tilstedeværelse er et mirakel, Elliott.
Det er et mirakel...
og du gjorde det bedst mulige.
Godt, at han mødte dig først.
Han har DNA.
- Han har DNA. - DNA?
Han har ikke fire nukleotider som os. Han har seks.
Jeg har de-synkronisering af de to hjernebølge-aktiviteter.
E.T!
Drengens tilstand er ved at stabiliseres. Blodtrykket er på vej op.
E.T.
Elliott.
- Han taler. - Han taler.
E.T...
bliv hos mig.
Jeg beder dig.
Bliv.
Sammen.
Jeg er lige her.
Bliv...
Elliott.
Bliv.
Væsnets tryk styrter ned. Hans faktorer er langsomme.
Hvordan har drengen det?
Hans sinus-rytme er ved at normaliseres igen.
De er ved at dele sig. Drengen og væsnet er ved at dele sig.
- Hvad betyder det? - Drengen kommer tilbage. Vi mister E.T.
E.T., vær sød at svare mig.
Jeg beder dig.
Tag det roligt.
Nej!
E.T., bliv her!
- Intet blodtryk. - Han har hverken puls eller åndedræt.
- Vi mangler puls og åndedræt. - Han ser ikke ud til at trække vejret.
Lad ham være! I slår ham ihjel!
Lad ham være!
Fart på!
Få drengen ud.
Hold op! I slår ham ihjel! I slår ham ihjel!
I slår ham ihjel! I slår ham ihjel!
I slår ham ihjel! Han kom til mig!
Er der nogen puls?
Han kom til mig!
Minimale åndedrætslyde.
Tag det roligt. Roligt.
Lad os prøve bretylium. Giv os noget bretylium.
Er der nogen puls?
Komprimeret luft. Komprimeret luft er fint.
Hans pupiller er stive og udvidede.
Defibrillér ham.
- Træd tilbage. - Tilbage.
Han er ved at dø.
Stille.
- Stadig defibrillering. - Okay, kom så.
Kom så.
Elliott?
Mor.
Fortsæt med genoplivelsen.
Gider I træde tilbage?
Der foregår noget.
- De dør. - Hold mund, Greg.
Der foregår helt sikkert noget.
Har I nogle idéer?
- Intet åndedræt. - Jeg meddeler det.
- Jeg tror, han er død. - Nej. Det ved jeg ikke.
- Jeg meddeler det. Hvad er klokken? - 15:36.
15 timer, 36 minutter.
Okay.
Vi lægger ham i is.
Lad os gå.
Er han død, mor?
Det tror jeg, skat.
Kan vi ønske, at han kommer tilbage?
Ja.
Det ønsker jeg.
Det ønsker jeg også.
Kom, Gert. Vi venter på Elliott ude i forværelset.
Hjertestoppet forekom klokken 15.36 minutter.
Han fik intravenøs lidocaine...
intravenøs epinephrine, lidocain-drop...
2,7 procent natriumklorid-opløsning...
katetre fra "A" -linien.
Den intravenøse linie bør testes.
Han blev kontrolleret med et...
EEG og et EKG, defibrilleret...
De skal tage ham væk nu.
De skærer ham bare i småstykker.
Vil du gerne være lidt alene med ham?
Kan vi gå udenfor alle sammen?
Se, hvad de har gjort ved dig.
Det er jeg ked af.
Du må være død...
fordi...
jeg ved ikke, hvad jeg skal føle.
Jeg kan ikke føle noget længere.
Du er taget et andet sted hen nu.
Jeg vil tro på dig hele livet.
Hver dag.
E.T...
jeg elsker dig.
Du godeste.
E.T. Ringe hjem.
Ringe hjem.
Betyder det, at de kommer?
Ja.
E.T. Ringe hjem. E.T. Ringe hjem.
Bliv.
Hold mund.
Ringe.
- Ringe hjem. - Ti stille!
Ringe! Ringe!
Gider du holde mund?
Ringe hjem. E.T. Ringe hjem.
E.T. Ringe hjem.
Ringe hjem.
Elliott.
Bliv.
- Elliott, hvorfor kommer du ikke med mig? - Nej.
Nej.
Det er okay.
Vil du gerne have blomsterne?
Han er i live!
Han gløder lige her.
Er de væk, mor?
- Hvem er væk, skat? - Drengene.
Hvilke drenge?
Jeg skulle give dig den her besked, når de gik.
Giv mig den nu, Gertie.
Åh, Gud.
Hjælp mig med det her.
- Hvor er din maske? - Her.
- Tag den nu på! - Jeg prøver!
Hvem er du?
Jeg kører.
Åbn døren, sønnike.
- Der er en fyr derude. Hvad skal jeg gøre? - Hvad venter du på? Kom nu!
Lad os komme væk!
Jeg har aldrig kørt fremad før!
Hent cyklerne. Vi mødes på legepladsen oppe på bakken.
Lad os komme i gang!
Kom nu, Michael!
Vi dør alle sammen, og jeg vil aldrig få mit kørekort.
Hvor er legepladsen?
Ved børnehaveklasserne!
- Hvor er det? - Jeg kender ikke gaderne.
Mor kører mig altid.
Fandens også.
- Hvor skal du hen? - Til rumskibet.
Til månerumskibet.
Ti stille!
Åh, Gud.
Stop den bil!
Træk dem ikke af!
Sådan!
Okay. Han er fra det ydre rum...
og vi tager ham med hen til hans rumskib.
Kan han ikke bare stråle sig op?
Det her er virkelighed, Greg.
- Hold hende tilbage! - Nej!
Hold hende tilbage!
Nej!
Hvor er de henne?
Der er ingen her.
Hvor skal vi hen?
Ind i skoven!
Følg efter mig!
De er her ved foden af bakken.
Dette er patrulje 302.
Vi lukkede vejen for ungerne ved foden af bakken.
Lad os dele os.
Okay!
Hold fast!
Vi klarede det! Åh, lort!
Sig til, når det er forbi!
Hjem.
Stop bilen, mor!
De er derovre!
Jeg ville bare sige farvel.
Han ved ikke, hvad farvel er.
Vær nu sød.
Ja.
Tak...
skal du have.
Det var så lidt.
Kom.
Bliv.
Av.
Jeg er...
lige her.
Farvel.